slippery

adjective

1) schlüpfrig; glitschig

be on a slippery path or slope — (fig.) auf einem verhängnisvollen Weg sein

2) (elusive) schlüpfrig; glitschig; wendig [Spieler]; (shifty) aalglatt (abwertend)

he is a slippery customer — er ist aalglatt (abwertend)

3) (fig.): (delicate) heikel [Thema, Fall]

* * *

adjective

1) (so smooth as to cause slipping: The path is slippery - watch out!) glatt

2) (not trustworthy: He's rather a slippery character.) aalglatt

* * *

slip·pery

[ˈslɪp^əri, AM -ɚi]

adj

1. (of surface, object) rutschig; (fig) situation unsicher

\slippery road/surface glatte Straße/Oberfläche

\slippery soap glitschige Seife

2. (fig pej: untrustworthy) windig fig fam

a \slippery person eine unzuverlässige Person, ein Windhund m

3.

▶ to be as \slippery as an eel aalglatt sein

▶ to be on the [or a] \slippery slope auf der schiefen Bahn sein

* * *

['slIpərI]

adj

1) schlüpfrig; rope, road, ground glatt, rutschig; shoes glatt; fish, mud glitschig

the roads were slippery with ice — die Straßen waren eisglatt

my hands were slippery with sweat —

to be on slippery ground (fig) — sich auf unsicherem Boden bewegen

he's on the slippery slope (fig) — er ist auf der schiefen Bahn

it's a slippery slope (fig) — das ist ein gefährlicher Weg

2) (pej inf) person glatt, windig (inf)

a slippery customer — ein aalglatter Kerl (inf)

he's as slippery as they come or as an eel — er ist aalglatt

* * *

slippery [ˈslıpərı] adj (adv slipperily)

1. rutschig, glatt (Straße etc):

be on slippery ground fig sich auf unsicherem Boden bewegen;

he is on a (oder the) slippery slope fig er hat einen gefährlichen Weg eingeschlagen

2. fig gerissen:

he’s a slippery customer er ist aalglatt

3. zweifelhaft, unsicher (Position etc)

4. heikel (Thema etc)

* * *

adjective

1) schlüpfrig; glitschig

be on a slippery path or slope — (fig.) auf einem verhängnisvollen Weg sein

2) (elusive) schlüpfrig; glitschig; wendig [Spieler]; (shifty) aalglatt (abwertend)

he is a slippery customer — er ist aalglatt (abwertend)

3) (fig.): (delicate) heikel [Thema, Fall]

* * *

adj.

aalglatt adj.

gerissen adj.

glitschig adj.

rutschig adj.

schlüpfrig adj.